9月25—26日,由交通运输部主办的全球可持续交通高峰论坛(2023)以及第十五届国际交通技术和设备展览会在北京召开。本次论坛以“可持续交通:携手合作助力全球发展”为主题,受到国内外政府部门、联合国和国际组织、非政府间组织、企业界的广泛关注。招商交科隧道研究院主译的《公路隧道设计规范 第一册 土建工程》英文版[JTG 3370.1—2018(EN)]和法文版[JTG 3370.1—2018(FR)]、《公路隧道照明设计细则》英文版[JTG/T D70/2-01—2014(EN)]、《公路隧道通风设计细则》英文版[JTG/T D70/2-02—2014(EN)]、《公路隧道抗震设计规范》英文版[JTG 2232—2019(EN)]、《公路隧道养护技术规范》英文版[JTG H12—2015(EN)]以及数字交通院主译的《公路隧道设计规范 第二册 交通工程与附属设施》法文版[JTG D70/2—2014(FR)]等7部规范在本次论坛发布。
标准是人类文明进步的成果,是世界通用的技术语言,促进世界的互联互通。近年来,中国政府大力开展标准化工作,通过标准驱动创新、协调、绿色、开放、共享的共同发展。为适应日益增长的全球交通运输发展的需求,增进世界连接,促进知识传播与经验分享,中华人民共和国交通运输部组织编译并发布了一系列中国公路行业标准外文版。
本次发布的7部规范是我国公路隧道工程设计与建造的重要技术标准,涵盖公路隧道工程从规划建设到养护和运营管理全过程所需要的设施、技术、管理与服务标准,也包括相关的安全、环保和经济方面的评价等标准,为我国公路隧道建设提供了基础性保证,发挥了重要作用。希望本次发布的7部规范促进中国的工程经验和技术成果与各国同行的交流分享,为其他国家山岭公路隧道设计与施工提供参考借鉴。(招商交科 供稿)